Nemčina pre opatrovateľky: slovná zásoba,
ktorú naozaj použiješ v praxi
E-kniha s audionahrávkami na úrovni A2/B1. Zaujímavých 16 kapitol ATL (Aktivitäten des täglichen Lebens).
ťa pripravia na prácu aj na školenie v Heime — bez učebníc, len slovná zásoba a frázy z reálnych situácií.
Objednať príručku ATL
Cena 15 € / okamžitý prístup k pdf + audio
Čo nájdete v príručke?
- Slovná zásoba a frázy z praxe
- 12 kapitol podľa reálnych ATL činností
- Audionahrávky ku každej kapitole
- 4 bonusové kapitoly o psychickej pohode
Overené v praxi so zdravotníckym personálom
Už niekoľko rokov spolupracujem s agentúrou HCMS, ktorá pripravuje zdravotný personál na prácu v Rakúsku a Nemecku. Presne z tejto praxe viem, akú slovnú zásobu opatrovateľky v teréne skutočne potrebujú — a túto knihu som postavila na reálnych situáciách, nie na učebnicovej teórii.
Pre koho je kniha určená?
Táto kniha je pre teba, ak:
- pracuješ (alebo sa chystáš pracovať) ako opatrovateľka v Rakúsku či Nemecku
- učíš sa nemčinu na úrovni A2/B1
- pripravuješ sa na školenie ATL
- potrebuješ rýchlo a jednoducho zvládnuť slovíčka priamo z praxe
- chceš rozumieť pacientom a kolegom v každodennej komunikácii
Aký výsledok môžeš čakať?
- Už po pár kapitolách zistíš, že rozumieš bežným situáciám pri opatrovaní – bez stresu, s istotou a prirodzene.
- Naučíš sa slovnú zásobu, ktorú denne používaš v práci – pri hygiene, stravovaní, mobilite či komunikácii so seniormi a kolegami.
- Vďaka audionahrávkam sa zlepší tvoja výslovnosť aj porozumenie nemeckému prízvuku.
- Získaš sebadôveru hovoriť nemecky – aj keď nie si dokonalá.
- A hlavne – tvoja nemčina začne konečne dávať zmysel, pretože sa ju učíš z praxe, nie z učebnice.
Ukážka z knihy - pozri sa dovnútra
Takto vyzerá 1.kapitola: dôležité slovíčka sú tučným písmom, pod krátkym článkom je krátky slovníček a QR kód vás privedie priamo k audionahrávke článku.
Cena 15 € / okamžitý prístup k pdf + audio
Kto je za tým
Volám sa Beata a pomáham ľuďom učiť sa nemčinu tak, aby ich začala baviť a zároveň im dávala zmysel.
Ako lektorka a autorka s vášňou pre praktické učenie dospelých vytváram materiály a kurzy, ktoré sú zrozumiteľné, ľudské a fungujú v reálnom živote.
Už mnoho opatrovateliek a zdravotného personálu prešlo nemčinou v mojich kurzoch a táto kniha je výborný materiál na prípravu každodennej práce s opatrovanými.
Viac ako 13 rokov som žila a pracovala v nemecky hovoriacich krajinách – od Mníchova po Viedeň – kde som pôsobila na vedúcich pozíciách.
Nemčinu som si nezamilovala hneď. Ale keď som pochopila, ako na ňu, stala sa mojou srdcovkou a aby som ju mohla vyučovať, urobila som si aj štátnu skúšku z jazyka nemeckého. Som takisto držiteľkou C2 Goethe certifikátu GDS.
Obsah knihy
Was sind ATLs?
1. Wach sein und ruhen
2. Sich bewegen
3. Körperflege und Ankleiden
4. Essen und trinken
5. Ausscheiden
6. Körpertemperatur regulieren
7. Atmung, Puls und Blutdruck
8. Sicherheit und Orientierung
9. Lebensraum gestalten
10. Kommunikation und Austausch
11. Rolle und Identität leben
12. Sinn und Bedeutung finden
🎁 Meine eigene psychische Gesundheit
13. Ruhe im Alltag
14. Positive Gedanken
15. Zeit für mich
16. Unterstützung suchen
FAQs - najčastejšie otázky
V akom formáte knihu dostanem?
PDF na stiahnutie, ktoré si môžeš čítať v počítači, tablete aj mobile. Audionahrávky sú dostupné online cez odkaz v knihe. Knihu si môžeš stiahnuť a vytlačiť.
Ako rýchlo dostanem prístup po kúpe?
Ihneď po platbe — na tvoj e-mail príde do pár minút prístup do členskej sekcie. Po prihlásení si na nástenke nájdeš svoju knihu a môžeš si ju stiahnuť, čítať, počúvať.
Potrebujem k tomu aj iné materiály?
Nie, kniha je spracovaná tak, aby stačila sama osebe — slovná zásoba, frázy aj audio na jednom mieste.
Je vhodná aj pre úplných začiatočníkov?
Kniha je na úrovni A2/B1 — ak si úplný začiatočník, odporúčam najprv základy gramatiky a slovnej zásoby, až potom túto príručku.
